朝鲜语和韩语不一样。两者的区别在于：1、起源不同：朝鲜语的前身是新罗语，并受到扶余语的影响形成，是朝鲜的官方语言，而韩语属于黏着语，是韩国的官方语言。2、汉字态度不同：朝鲜语在1950年左右全面废除汉字，如今几乎见不到汉字，而韩国对于汉字的态度反复，先是废除，然后又制定了常用汉字让国民参考。3、书写不同：朝鲜语倾向于将依存名词与冠词词形词尾连写，而韩国语则主张依存名词前应有空格。
朝鲜语，和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约2500万人。朝鲜语的前身是百济语、新罗语、古代高丽语，并受到扶余语的影响。现代朝鲜语是以朝鲜王朝首都汉城官方话为基础的“标准朝鲜语”，二战后平壤话为标准。
朝鲜语的文字，由朝鲜王朝的第4代国王李裪于1443年下令创制成功，1446年正式颁布使用。此文字当时被称为“训民正音”。19世纪末朝鲜为王国升级为大韩帝国，此文字被称为“朝鲜文”。
韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。1446年10月，朝鲜王朝第四代君主世宗大王李裪颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。
